© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter Aa:
Wy Ghodike Hennekessone/ Henneke Ghodykesone/ vnd Ghodyke Hinrickesone vederen Dodenberch geheyten dhone wetlike vnd bekennen openbare mede desseme iegenwurdegene breue allen dene de ene sehen lesen/ oder horend lesen/ dat wy vnd vnse rechte eruenamen mede gudem willen vnd nach berade vnsere frunde hebben vorkofft vnd gheuen tho kope Cort Moltike/ vnd synen rechten eruen/ vnsen hoff tho Redebryczke in deme dorpe tho Redebryczke gelegene. mede aller synere thobehoringe/ beyde in deme dorpe tho Redebriczke vnd eme velde/ also de sulue hoff/ mede syner thobehoringe gelegen is vnd liic ene synere velt marke vnd schiedinge. mede m{oe}len/ ackere/ wyschen/ watere nicht vthnomen cleyne nach groth vmme twelefthalp hundert sondische marck dy he vns vnd vnsen eruen/ he vnd syne eruen betalet vnd bereytet heft nach vnseme willen vnd tho dancke vnd des laten wy vnd vnse eruen ene vnd syne eruen dersuluen summe des vorbenomeden geldes ledige quyd vnd losz. vnd dene suluen hoff also he gelegene is/ vnd liic mede syner thobehoringe/ hebben wy vnd vnse eruen/ Cort Moltike vnd synen eruene vorlatene. vnd vorlatene vor vnsen heren des landes/ also dat wy vns vnd vnsen eruene ane deme suluen houe mede syner thobehoringe nicht behebben eder behaldene. ♦ Vortmere szo louen wy vnd vnse eruen Cort Moltike vnd synen eruen des vorbenomedene houes mede syner thobehoringe tho werende vnd tho vryende also ene deme lande eyne recht is vor aller ansprake vnd hinderinge vor allen dene iennen de tho rechte komen willen/ beyde vor geistlike recht vnd wertlike recht ♦ Vnd alle vorschreuen dinck stucke/ vnd artickele louen wy vnd vnse eruen mede guden truwen vaste vnde stete tho holdene sonder alle argelist/ ♦ Dessere vorschreuen dinghe synt tughe vnd hebben dar auere wesene Henneke Bere/ Vicke Bere syne sz{oe}ne schiele Heyne Bere/ Albrecht Dodenberch Clawes van Dyuitze vnd Goszleef Pryene knapene/ vnd aller vorschreuen dinge tho eine orkunde vnd merer sekerheit szo gheuen wy dessene breff vorsighelet mede vnsern eghene anhangende ingesegelen vorsigelet dy gheuene vnd schreuen is nach godes bort drutthinhundert iare in deme sehs vnd seuendighesteme iare an des heiligen Christes dage.
Vi Godeke Hennekesen, Henneke Godekesen og Godeke Henriksen, fætre, kaldet Dotenberg, gør vitterligt og erkender åbent med dette nærværende brev for alle dem, der ser, læser eller hører det læse, at vi og vore rette arvtagere i god vilje og efter råd af vore venner har solgt og sælger Konrad Moltke og hans rette arvinger for 1150 stralsundske mark, som han og hans arvinger har betalt og udredt os og vore arvinger efter vort ønske og til vor tilfredshed, vor gård Redebas, beliggende i landsbyen Redebas, med alt dens tilbehør både i landsbyen Redebas og i landsbymarken, således som nævnte gård med sit tilliggende er beliggende og ligger i landsbymarken inden markeskel og med mølle, agre, enge, vand, intet undtaget, hverken stort eller småt, og til tak herfor lader vi og vore arvinger ham og hans arvinger være ledige, kvit og fri for den fornævnte pengesum; og samme gård, således som den er beliggende, og med dens tilliggende har vi og vore arvinger over for vore landsherrer opladt, og vi oplader den til Konrad Moltke og hans arvinger, således at vi ikke reserverer eller forbeholder os og vore arvinger noget af samme gård med dens tilliggender. Fremdeles lover vi og vore arvinger at hjemle og fri den fornævnte gård med dens tilliggende for Kon rad Moltke og hans arvinger, sådan som det er ret i landet, mod ethvert krav og enhver forhindring fra alle dem, der vil gå i retten, både efter gejstlig eller verdslig ret. Og alle de forskrevne forhold, punkter og artikler lover vi og vore arvinger i god tro at overholde fast og varigt uden al argelist. Vidner om de forskrevne forhold er disse, som har været til stede herved: Henneke Behr, Fikke Behr, hans søn, den skeløjede Heine Behr, Albrecht Dotenberg, Klaus v. Divitz og Gutslav Preen, væbnere, og til vidnesbyrd og yderligere sikkerhed om alle forskrevne forhold giver vi dette brev beseglet med vore egne vedhængende segl, hvilket er givet og skrevet i året 13762) efter Guds fødsel på den hellige Kristi dag.