DD nr. 13761111002

1376. [f. 11. november]. 114

Martin Somerstorp og hans hustru Wendele lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående gods, indladet i København, men sejlet til Kolberg i stedet for til Stralsund.

A: Stralsund Stadtarchiv. Liber memorialis f. 30r. Indførelsen er den 2. på siden, der som overskrift har Anno lxxvi^o.

Tryk: Der Stralsunder liber memorialis I 100 nr. 553. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 114; DRB. IV:1 nr. 114 (i oversættelse).

Cf. nr. 113 og nr. 121.

Tekst efter A:

Martinus Zomerstorp cum Wendelen ipsius uxore promisit dominos consules Sundenses seruare imdempnes de vi equis. iii lagenis et i quartali allecis et xviii lagenis uaccuis. Petro Molnere naute per eundem Martinum in Kopenhauenis onustatis uersus Zundis ducundis. Iohanni Hoelt commissis. in Colberghe uero prouentis ibidem cum patulis ciuitatis litteris. per Bartolomeum de Borne procuratorem extorquendis. ita. quod nulla alia monicio uel. actio pro illis bonis dicto procuratori presentatis quomodolibet in futurum subsequatur.

Martin Somerstorp lovede sammen med sin hustru Wendele at holde de herrer rådmænd i Stralsund skadesløse angående seks heste, tre og en kvart tønde sild og 18 tomme tønder, der var indladet af samme Martin i København hos skipperen Peter Molner, at føre til Stralsund og betroet Johan Holt, men kommet til Kolberg, at inddrive sammesteds med stadens åbne brev gennem Bartholomæus v. Borne, befuldmægtiget, således at in gen anden påmindelse eller retssag på nogen som helst måde i fremtiden skal følge efter i anledning af det gods, der bliver overgivet nævnte befuldmægtigede.