DD nr. 13770611004

1377. 11. juni. 248

Niels Verse, borger i Malmø, skøder en halv gård sammesteds, til Niels Hemmingsen Møller.

Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 248; DRB. IV:1 nr. 248 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 72.

Tryk: Rep. nr. 3169.

Nils Weyzes borgares i Malmöe åth Nilsz Hemmingson möllare gifne skiöte eller säliobreef på een half gård liggiandes i Malmöe öster i staden, alttilliggiande godz, som war gathuus, stupa och sex andra opbygde bygningar ♦ Dat. feria quinta ante diem beatorum martyrum Viti et Modesti. 1377.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 8 nr. 228.

Nilz Hemmingszons møllares bekomna skiötebreef af Nilsz Weise angående 6 stycken huus medh ett gaatehuus och een half gård som för^de möllare kiöpte. ♦ Dat. 1377.

12 Modesti] som är den 15 iunii fortsætter registratoren Westhius.

1. Skånebrevsfortegnelsen

Skøde- eller salgsbrev udstedt af Niels Veise, borger i Malmø, til Niels Hemmingsen Møller på en halv gård beliggende i den østlige del af Malmø med alt dens tilliggende gods, nemlig gadehus, badstue og seks an dre opførte bygninger. Givet torsdagen før martyrerne santk Vitus' og sankt Modestus' dag 1377.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen

Et skødebrev, som Niels Hemmingsen Møller havde fået af Niels Veise på seks huse, et gadehus og en halv gård, hvilket nævnte møller købte. Givet 1377.