DD nr. 13800404002

1380. 4. april. Güstrow16

Kong Albrecht af Sverige, Filip, biskop af Kammin, Melchior, biskop af Schwerin, hertugerne Johan 1., Henrik 3. og Magnus af Mecklenburg, Vartislav 7. og Bugislaw 8., hertuger af Stettin, Svantibor 1. og Bugislav 7., hertuger af Pommern-Stettin, Vartislav 6. og Bugislav 6., hertuger af Pommern-Wolgast, og Lorenz, Bernhard 2. og Johan 6., herrer til Werle, slutter en treårig landefred. Heri indgår denne bestemmelse: 'Fremdeles skal denne nærværende landefred ikke være til skade eller hindring for de høje fyrster og herrer Vartislav og Bugislav i nogen slags sager, som de har med Danmarks rige.'

A: tabt – Aa: Rostock Stadtarchiv. Landfrieden. Samtidig afskrift på papir, beskadiget.

Tryk: Mekl. UB. XXV A 547 nr. 14648. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 16 (i oversættelse).

Kong Albrecht af Sverige, Filip, biskop af Kammin, Melchior, biskop af Schwerin, hertugerne Johan 1., Henrik 3. og Magnus af Mecklenburg, Vartislav 7. og Bugislav 8., hertuger af Stettin, Svantibor 1. og Bugislav 7., hertuger af Pommern-Stettin, Vartislav 6. og Bugislav 6., hertuger af Pommern-Wolgast, og Lorenz, Bernhard 2. og Johan 6., herrer til Werle, slutter en treårig landefred. Heri indgår denne bestemmelse: Vortmer desse yeghenwordeghe lantvrede scal nicht komen to scaden edder to hyndere den dorluchteghen vorsten unde heren Warslave und Buggheslave in ninerleye saken, dar se ane sitten myt deme rike Dennemarken.