DD nr. 13800929001

1380. 29. september. 62

Lucie Ågesdatter, enke efter Konstantin, skøder gods i Näsby og Norra Skrävlinge til sin svigersøn Lars Pedersen.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 62 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 82.

Tryk: Rep. nr. 3300.

Luciæ Åkesdotter Constantini effterlefverskas åth sin mågh Lars Pætharson af Natfaratorp uthgifne skiöte eller säliobreef på een gård i Näsby i Willandzhäradt och twenne ödegrundar i Skråplinge i Odenshäradt. ♦ Dat. in festo beati Michaelis archangeli 1380.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 7 nr. 111. I marginen Privat.

Luciæ Agesdatters skiötebreef gifwet Lars Pädherson af Natfaratorp angaende enn gård i Næsby i Willandzhäradt item twenne gårdar i Skreplinge i Odenshäradt liggiandes. ♦ Dat. 1380.

3. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 7 nr. 113. I marginen Privat.

Luciæ Constantini effterlefwerskas uthgifne skiötebreef åth Lars Perszon angående een gård liggiandes i Näszby och twenne gårdar i Skreplinge i Odenshäradt. ♦ Dat. 1380.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Skøde- eller salgsbrev, udstedt af Lucie Ågesdatter, enke efter Konstantin, til hendes måg Lars Pedersen af Naffentorp på en gård i Näsby i Villands herred og to øde grundstykker i Skrävlinge i Onsjö herred. Givet på ærkeenglen sankt Michaels dag 1380.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Lucie Ågesdatters skødebrev, givet Lars Pedersen af Naffentorp, angående en gård i Näsby i Villands herred, fremdeles to gårde i Skrävlinge i Onsjö herred. Givet 1380.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Skødebrev, udstedt af Lucie, enke efter Konstantin, til Lars Pedersen angående en gård, der ligger i Näsby, og to gårde i Skrävlinge i Onsjö herred. Givet 1380.