Otto Schacht, væbner, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Jeg vil, at det med dette brev skal stå fast for nulevende og fremtidige, at jeg i sandhed står i skyld og gæld til den velbyrdige mand herr Bent Byg, ridder, og hans arvinger for 200 mark lødigt sølv efter kölnsk vægt foruden al den virningN, der er tilvurderet ham ifølge åbent brev med kongelig ret i overensstemmelse med landets love, og som uden al tvivl på førstkommende Sjællands landsting inden ottendedagen efter påske fuldt ud skal betales ham eller hans rette arvinger af mig eller mine arvinger i rede sølv eller jævngode sølvpenge og ikke i andre værdier, for hvilke 200 mark lødigt sølv og for hvilken virning jeg til samme herr Bent Byg med dette brev pantsætter alt mit gods i Bjergby og Mørkøv og alt andet gods, der tilkommer mig ved mit æg teskab, samt alt andet gods, som senere på en eller anden måde eller ved arveret måtte tilkomme mig, med hvilket navn det end benævnes, idet aldeles intet er undtaget eller må undtages i fremtiden, på det vilkår, at hvis omtalte sølv ikke betales til den nævnte betalingstermin, skal alt mit fornævnte gods og det gods, der er tilfaldet mig i medfør af mit ægteskab, samt alt andet gods, som måtte tilkomme mig ved arveret, ved pantsætningsret i form af forvedN tilfalde samme herr Bent, frit at besidde, og skal aldrig kunne kræves tilbage af mig eller mine arvinger, idet jeg til nævnte herr Bent og hans arvinger med velberåd hu og med klar tilslutning oplader al den ret, som nogensinde måtte kunne tilkomme mig eller mine arvinger til mit eget gods, til mit ved ægteskab erhvervede gods eller til noget andet gods, som på anden måde måtte tilfalde mig, idet jeg desuden forpligter mig og mine arvinger til at hjemle fornævnte herr Bent og hans arvinger alt det fornævnte gods og til at fri det fra krav fra hvem som helst. Ligeledes kasserer og tilintetgør jeg aldeles med dette brev alle de breve, som berører nævnte herr Bent Byg eller hans arvinger angående gods i Gunderslev og alt hans andet gods, hvis sådanne breve fra nu af skulde blive fundet, ved hvilke der kunde tilføjes ham eller hans arvinger noget tab eller nogen skade. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev tillige med segl tilhørende de velbyrdige mænd, nemlig herr Henrik Jensen, herr Bo Dyre, riddere, Jens Uffesen, Jakob Nielsen af Sørup, Anders Gris og Niels Bosen. Givet i det Herrens år 1381 på sankt Paulus' omvendelsesdag.