DD nr. 13810620001

1381. 20. juni. Avignon 139

Pave Clemens 7. pålægger Laurentius de Barbuto, kannik i Coïmbra og pavelig kapellan, Anton v. Plessen, kannik i Lübeck, og Herman v. d. Mölen, kannik i Slesvig, at indføre Johan Ricquardi, gejstlig i Ratzeburg stift, i et kirkeligt beneficium, hvortil biskoppen af Schwerin, provsten, dekanen, kapitlet og kannikerne enkeltvis sammesteds har overdragelsesretten.

A: tabt – Aa: Reg. Aven. 227 f. 681v ep. 97 med teksten XIII.

Registreret: Mekl. UB. XX 49 nr. 11353; Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. VI 252 nr. 369. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 139 (i oversættelse).

Udtog efter Aa:

In eodem modo dilectis filiis magistro Laurencio de Barbuto Colimbriensis capellano nostro et Antonio de Plesse Lubicensis ac Hermanno de Molendino Slewicensis ecclesiarum canonicis salutem etcetera. ♦ ..... ♦ Datum (Auinione xii kalendas iulii anno tercio).

På samme måde til vore elskede sønner magister Laurentius de Barbuto, kannik ved kirken i Coïmbra, vor kapellan, og Anton v. Plessen, kannik ved kirken i Lübeck, og Herman v. d. Mölen, kannik ved kirken i Slesvig, hilsen o.s.v.

..... Givet i Avignon den 20. juni i vort tredie (pontifikats)år.