DD nr. 13830925001

1383. 25. september. 389

Kong Oluf pålægger Josef Nielsens arvinger at udrede, hvad denne skyldte Lunde domkirke.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 389 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta Priuata nr. 92.

Tryk: Rep. nr. 3419, herefter Gertz, Kommentar til Hist. Læsebog i Middelalders-Latin 198.

Konungh Olufz påbud och befallningzbreef insendt till Ioseph Nickleson<s> erfvingar, thet dhe uthan wydare oppehåld skulle ehrlaggia den giäld och skuld, som Ioseph Nick<l>eson domkyrckian skyldig war. ♦ Dat. sexta feria post diem beati Matthei apostoli et ewangelistæ 1383.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 12 nr. 6.

Konung Olaui befallning- och påbudz breef skrifwet till Ioseph Niklisons arfwingar dhet dhe någon ræt till Lunde dombkyrckia resterande skulle betaala och förnöya. ♦ Dat. 1383.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Kong Olufs påbuds- og befalingsbrev, sendt til Josef Nielsens arvinger, at de uden yderligere udsættelse skulde udrede den gæld og skyld, som Josef Nielsen var skyldig til domkirken. Givet fredagen efter apostlen og evangelisten sankt Mathæus' dag 1383.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Kong Olufs befalings- og påbudsbrev, skrevet til Josef Nielsens arvinger, at de skulde betale og udrede nogen ret, der resterede til Lunde domkirke. Givet 1383.