DD nr. 13840108001

[1384. e. 8. januar-f. 27. maj]. 428

Henrik v. Dortmund pantsætter to boder i Skanør til Gese, enke efter Goswin v. Hameln for 36 mark.

A: Rostock Stadtarchiv. Liber recognitionum 1338-1384 f. 162r.

Registreret: Hans. UB. IV 327 nr. 787. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 428 (i oversættelse).

Notitsen er indført under 1384 mellem feria sexta post epyphanie domini og feria sexta ante pentecostes.

Tekst efter A:

Hinricus de Dortmunde obligauit. Gesen relicte. Gosswini de Hamele duas bodas suas et redditus. earundem tamdiu percipiendos in Scania seu Skonor in platea Trauena apud ecclesiam Rozstokcensium donec xxxvi marcas percepisset ♦ Quibus perceptis dicte bode quite erunt et si uendite fuerint tunc primos denarios de eisdem uenientes percipiet. gratanter sine ulteriori prorogacione.

Henrik v. Dortmund pantsatte til Gese, enke efter Goswin v. Hameln, sine to boder i Skåne eller i Skanør i Travegade ved Rostockernes kirke og afgifterne fra samme, at oppebære så længe, indtil hun havde oppebåret 36 mark. Når de er oppebåret, skal nævnte boder være kvit, og hvis de bliver solgt, da skal hun med tak oppebære de første penge, der kommer fra samme, uden yderligere udsættelse.