DD nr. 13840209003

[1384. o. 9. februar?]. 437

Pave Urban 6. pålægger biskopperne af Lübeck, Kammin og Ribe at skride ind mod dem, der øver uret mod kirken i Roskilde og biskop Niels.

A: tabt, registreret af Lucoppidan i Ny kgl. Sml. 561 fol. p. 99.

Tryk: Rep. nr. 3433. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 437 (i oversættelse).

Det af Lucoppidan registrerede brev tager muligvis sigte på samme forhold som forrige nr. 1363 er da antagelig fejlskrift af Lucoppidan for 1383 som ufuldstændig reduktion af det 6. paveår, der går fra 1383 18. april til 1384 17. april.

Anno 1363 (!) bulla Urbani VI pape committentis dominis episcopis Lubecensi, Caminensi et Ripensi, ut de iure procedant contra iniuriatores ecclesiæ Roschildensis et episcopi Nicolai ipsos per censuram ecclesiasticam, si non comparuerint et satisfecerint, compescendo.

I året 1363 (!) pave Urban 6.s bulle, der pålægger de herrer biskopper af Lübeck, Kammin og Ribe, at de med rette skal skride ind mod dem, der øver uret mod kirken i Roskilde og biskop Niels, idet de skal tugte dem med kirkens straf, hvis de ikke giver møde og gør fyldest.