DD nr. 13850201002

1385. 1. februar. 547

Mageskifte mellem Sorø kloster og helligåndshuset i Slagelse, således at klostret får en gård i Huse-Herrestrup og helligåndshuset får klostrets gods i Bildsø.

A: tabt – Referat i Sorø gavebog f. 41r.

Tryk: SRD. IV 515. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 547 (i oversættelse).

Tekst efter Sorø gavebog:

Facta est hec commutacio bonorum inter monasterium Sore et conuentum domus sancti spiritus in Slaulosia/ ♦ Conuentus de domo sancti spiritus tradidit et assignauit monasterio Sore unam curiam in Herierstorp prouincie Slauelseheret cum pertinenciis suis omnibus. siluam quoque in Nørre Diwnxwit Heliegesthws skow dictam et partem terre in platea Eerstorp ipsi silue contiguam et in recompensacionem recepit idem conuentus totum quod monasterium possedit in Biltze prouincie Løweheret cum agris pratis et terris in possessionem perpetuam interponens obligacionem super apropriacione et disbrigacione et super satisfaciendo de omni dampno et interesse si propter defectum apropriacionis contingat dicta bona legaliter euinci ♦ Actum anno domini 1385 in profesto purificacionis Marie.

Dette mageskifte er foretaget mellem klostret i Sorø og helligåndshuset i Slagelse: Konventet i helligåndshuset overdrog og overgav klostret i Sorø en gård i Herrestrup i Slagelse herred med alle dens tilliggender, også den skov i Nørre Diwnxwit, som kaldes Helliggejsthusskov, og den del af jorden i Herrestrups overdrev, som støder op til denne skov, og til gengæld modtog samme konvent alt, hvad klostret besad i Bildsø i Løve herred med agre, enge og jorder, til evig besiddelse, idet man forudsatte forpligtelse angående hjemling og frigørelse og angående fyldestgørelse for alt tab og al morarente, hvis det på grund af mangel ved hjemlingen skulde ske, at nævnte gods blev fravundet på lovlig vis. Handlet i det Herrens år 1385 dagen før Marie renselsesdag.