Tekst og udgave
forrige næste

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 107.

Tryk: Rep. nr. 3509.

Iohannis Lundz och Iohannis Strængeson effter konung Olofs i Danmarck befallningh åth Nilss Ienson gifne inforslobreef på något godz, nembligen 3ne gårdar i Hørgh i Thorlanga sochn, item 2ne gårdar i Toachra och een 3die deel i Rytinge. ♦ Dat. dhen 14 februarii. 1386.


2. Sv. RA, E 102a (udkast til B 29) Sextern 235 nr. 4.

Wettnesskrifft af fornambliga män uthgifwen innehållande kong Olufs åth Nilss Ioenson gifne donation(!) på 3 gardar i Hörgh, 2ne i Toagra och 1/3 i Rydinge. ♦ Dat. 1386.


3. Stockholm. Kammararkivet. ÅEReg. (1685-87) f. 117v. nr. 187. I marginen Hørgh Toagra Rydinge.

Några mäns wettnesskrifft dat. 1386. innehållandes dhem effter kongh Olufz befallningh hafwa Nilss Ionsson gifwet donations(!) breef på 3ne gårdar i Hørg i Torlanga sochn, item twenne gårdar i Toagra i Sewide sochn och een tridie deel af een gård i Rydinge i Fershäradt.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Indførselsbrev udstedt af Jens Lund og Jens Strangesen efter befaling af kong Oluf af Danmark for Niels) Jensen på noget gods, nemlig tre gårde i Hörr i Tolånga sogn, fremdeles to gårde i Tågra og en trediedel i Röddinge. Givet den 14. februar 1386.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd udstedt af fornemme mænd omhandlende kong Olufs gave (!) til Niels Jensen på tre gårde i Hörr, to i Tågra og en tredie del i Röddinge. Givet 1386.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Nogle mænds vidnesbyrd, givet 1386, som indeholder, at de efter kong Olufs befaling har givet Niels Jensen gavebrev (!) på 3 gårde i Hörr i Tolånga sogn, fremdeles 2 gårde i Tågra i Sövde sogn og en trediedel af en gård i Röddinge i Färs herred.