DD nr. 13860404002

1386. 4. april. 29

Brev udstedt efter kong Olufs befaling af væbnerne Strange Pedersen og Niels Madsen af Herrested, om at fru Marine, Niels Haks enke, skal besidde Balkåkra til evig tid.

Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 108.

Tryk: Rep. nr. 3519. Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 29 (i oversættelse).

Strængonis Pætarsons et Nicolai Mattisons af Herfwistada wäpnares af konung Olafz befallningh uthgifne åth fru Marinn Nilss Haakz effterlefverske att everdelige få possidera Valkare godz i Liunitzhäradt, som war af Pehr Mårtonson Dwæ pantsat før 50 mark sølff och icke tilbørligen igenløstes. ♦ Dat. feria 4 proxima post dominicam Lætare. 1386.

Brev udstedt af væbnerne Strange Pedersen og Niels Madsen af Herrested efter kong Olufs befaling, at fru Marine, Niels Haks enke, til evig tid skal besidde Balkåkra gods i Ljunits herred, som Peder Mortensen Due havde pantsat for 50 mark sølv og ikke havde indløst på tilbørlig måde. Givet onsdagen efter Lætare søndag 1386.