DD nr. 13861007002

1386. 7. el. 14. oktober. Roskilde 110

Kong Olufs rettertingsbrev

Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 110 (i oversættelse).

Tekst 1 er i registraturen overstreget og er fejlagtigt placeret i registret over jyske adkomstbreve, medens tekst 2 står i registret over fynske adkomstbreve. Som allerede påpeget i ÆA. I 110 note synes specifikationen af godset i tekst 1 at måtte foretrækkes for tekst 2. Det i tekst 2-3 omtalte tingsvidne af Sallinge herredsting kan ikke dateres nærmere, hvorfor det medtages i tilslutning til kong Olufs brev.

1. RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 231 (= Registrum pro Iucia fol. 10 r.), overstreget. Efter teksten Scriptum est littera huiusmodi in registro Feonie.

Tryk: ÆA. I 110 noten (i udtog).

Koningh Oleffs breff aff ræthæræthingh i Roskilde at Erich Andherssøn aff Koxæbølæ i Fyøn wor paa for^dæ thingh oc opplodh oc skøtæ til ewinnelighæ eyæ drothningh M til koninghædømet allæ thessæ efftherscreffnæ godz som ære ii ødhæ gaardhæ i Bolthinghæ item ii gaardhæ i Espæ oc een ødhæ gaardh i Finninghæ item i gaardh som kalles Skouemosægaardh item i gaardh i Horsthorp item ii gaardhæ i Gesterleffue item ii gaardhæ i Gesterleffuæ kalledhæ Skowgaardh item i gaa.....

2. RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 239 (= Registrum pro Feonia fol. 4 r.). 25.

Tryk: ÆA. I 110.

Koning Oleff<s> breff item giffuit paa retthertinghit i Roskilde then søndag nest sancti Dionisii dagh anno domini mccclxxxvi, met huilkit Erick Anderssøn aff Koxbøle i Fywn skøte drotning Margrete tthette efftherskreffne gotz oc gorde, ii øde garde i Boltinge, ii i Espee i huilke Per Laurissøn oc Lange Lasse i boo, i gard i Wininghe som hedher Skouemosegard, item ii garde i Gesterlowe som i bode Per Acersøn Asser Mattissøn som er Gesterleue i Stogsgard. ♦ Datum ut supra. ♦ Item et tings witnes breff giffuit paa forskreffne Salingherrets ting om forskreffne gotz etc.

3. RA. ÆA. Yngre Kalundborgske reg. (1551) XXV 18, i afsnittet Breff paa Nyborig, Nesbyhouit, Hagenskouff, oc Hindtzegaffuell.

Tryk: ÆA. IV 37. 5

Ittem Erick Anderssen aff Kousbølig skøde breff paa godtz i Fyen i Boltinge oc Espe, som hand skøtte droning M medt et andit breff.

1. Vordingborgske registratur (1476).

Kong Olufs brev af rettertinget i Roskilde, at Erik Andersen af Kogsbølle på Fyn var på fornævnte ting og oplod og skødede dronning Margrete til kongedømmet til evigt eje alt dette efternævnte gods, som er to øde gårde i Boltinge, fremdeles to gårde i Espe og een øde gård i Findinge, fremdeles en gård, som kaldes Skovmosegård, fremdeles en gård i Håstrup, fremdeles to gårde i Gestelev, fremdeles to gårde i Gestelev, kaldet Skovgård, fremdeles en gå[rd] ......

2. Vordingborgske registratur (1476).

Kong Olufs brev givet på rettertinget i Roskilde søndag nærmest ved Skt. Dionysius' dag i det Herrens år 1386, hvormed Erik Andersen af Kogsbølle på Fyn skødede dronning Margrete efternævnte gods og gårde: To øde gårde i Boltinge, i Espe to, hvorpå Per Lauridsen og Lange Lasse bor, en gård i Findinge, som hedder Skovmosegård, desuden i Gestelev to gårde, hvorpå Per Assersen og Asser Madsen boede, og som kaldes Gestelev Skovgaard. Givet som ovenfor anført.

Desuden et tingsvidnebrev givet på ovennævnte Sallinge herredsting om fornævnte gods o.s.v.

3. Yngre Kalundborgske registratur (1551).

Fremdeles Erik Andersens af Kogsbølle skødebrev på gods på Fyn i Boltinge og Espe, som han skødede til dronning Margrete, sammen med et andet brev.