DD nr. 13861231110

1386. 142

Hamburgs kæmnerregnskab.

A: Hamburg Staatsarchiv. Recepta et Exposita IV 1380-87.

Tryk: Kämmereirechnungen der Stadt Hamburg I 419-435. Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 142 (i oversættelse).

Notitserne er indført blandt Recepta og Exposita for 1386.

Tekst efter Kämmereirechnungen:

Recepta ..... ♦ De excessu:.....♦ ß a Marghareta Schelen pro eo quod uendidit allec de Bornholm pro allece de Schanea .....♦ Exposita ..... ♦ Ad reysas: ..... ♦ 10 ℳ 4 ß 8 ₰ dominis Alberto Hoyeri et Iohanni Hoyeri, que fuerunt consumpta, quando fuerunt obuiam domine regine Norwegie et eam conduxerunt ad nostram ciuitatem ..... ♦ 3 ℳ 7 ß ad consumpta, quando domina regina Norwegie fuit ducta Stadis per seruitores ♦ ..... ♦ 16 ℳ 5 ß dominis Alberto et Iohanni Hoyeri, Lubeke, cum domina regina Norwegie. ..... ♦ 1 ℳ Nicolao Zwertuten, quod consumpsit super terram, quando duxerunt reginam Norwegie uersus Stadis ..... ♦ Cursoribus ..... ♦ 2 ß cursori domine regine Norwegie ..... ♦ 18½ ß 2 ₰ Cristiano, ad dominum Nicolaum comitem, in Sunderborch ..... ♦ Ad diuersa ..... 5½ ℳ pro rumbo et esoce missis domine regine Norwegie ..... 13 ß pro esoce data uxori domini Adolfi, quando hic fuerat cum domina regina.

Indtægter ..... For forseelse ..... 4 skilling af Margrete Schele, fordi hun solgte sild fra Bornholm som sild fra Skåne ..... Udgifter ...... Til rejser: ..... 10 pund 4 skilling 8 penning til de herrer Albrecht Hoyer og Johan Hoyer; de blev fortæret, da de mødte fru dronningen af Norge og førte hende til vor stad ..... 3 pund 7 skilling til fortæring, da fru dronningen af Norge blev ført til Stade af tjenerne ..... 16 pund 5 skilling til de herrer Albrecht og Johan Hoyer, i Lübeck med fru dronningen af Norge ..... 1 pund til Nicolaus Swerduthe, som han forbrugte på land, da de førte dronningen af Norge til Stade ..... Til løbere ..... 2 skilling til fru dronningen af Norges løber 18 1/2 skilling 2 penning til Kristian, til hr. greve Klaus i Sønderborg ..... Til forskelligt ..... 5 1/2 pund til pighvar og gedde, der blev sendt til fru dronningen af Norge ..... 13 skilling til gedde, givet hr. Adolfs hustru, da hun var her sammen med fru dronningen.