DD nr. 13861231111

(13)86. 143

Rikwin Langedorp og Johan Semlow lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående det arvegods, der var efterladt i Ystad af den afdøde Didrik Soltman.

A: Stralsund Stadtarchiv. Liber memorialis f. 42r. Optegnelsen er den 1. på siden, der som overskrift har Anno lxxxvi.

Tryk: Der Stralsunder Liber memorialis I 136 nr. 771. Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 143 (i oversættelse).

Ricquinus Langhedorp et Iohannes Zemmelowe promiserunt dominos consules Sundenses cautos et indempnes seruare de singulis bonis hereditariis in Ystat per* Tidericum Zulteman ibidem defunctum retromissis et per Wolterum Struuen morantem in Busschenhaghen ex parte Hennekini Z{uv}lteman et Hintzekini Rampe<n> et ex parte sui ipsius emonendis cum aperta ciuitatis respectiua desuper ita tradita quod nulla monicio secundaria pro hiis bonis hereditariis dicto Woltero presentatis sequi debeat quomodolibet in futurum.

Rikwin Langedorp og Johan Semlow lovede at holde de herrer rådmænd i Stralsund sikret og skadesløse angående hvert enkelt stykke arvegods, der var efterladt i Ystad af Didrik Soltman, som var afgået ved døden sammesteds, og man skal fordre det gennem Walter Struwe, der bor i Busschenhagen, på Henneke Soltman og Henzeke Rampens vegne og på hans egne vegne med stadens åbne anbefalingsbrev, der er overgivet derom, således at for fremtiden ingen anden påmindelse på nogen som helst måde skal følge efter angående dette arvegods, når det er blevet overgivet til nævnte Walter.