DD nr. 13880130001

(1388). 30. januar. 334

Den franske konges parlament forlænger fristen for rektor og universitetet i Paris med hensyn til tilsagn om istandsættelse af Danmarks hus med yderligere 15 dage.

A: Paris. Archives Nationales X^1A nr. 1474 f. 42 v.

Tryk: M. Felibien, Histoire de la ville de Paris IV 540 (i udtog). Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 334 (i oversættelse).

Optegnelsen står i protokollen for retssamlingen 1388 januar-oktober under torsdag den 30. januar.

Tekst efter A:

Juedi xxx^e iour etcetera ♦ Entre le recteur et vniuersite de Paris de part/ et les religieus de Carme de Paris dautre part pour la maison de Dacxe assise a Paris/ pres de lecglise du Carme/ sur ce que la court a baille elecion a ceux de luniuersite de refaire la dicte maison a leurs despens/ ou que la dicte maison soit criee et soubhastee selond la teneur du dit arrest / et leur auoit la court baille terme de xv. iours qui fineront demain / la court a prorogue le terme de lelecion dautres xv. iours pour tous delays et commanceront a demain les xv iours.

Torsdag den 30. dag o.s.v. Mellem på den ene side rektor og universitetet i Paris og på den anden side karmeliterbrødrene i Paris angående Danmarks hus beliggende i Paris ved karmeliterkirken. Med hensyn til at retten har givet universitetet valget mellem at reparere det nævnte hus på sin bekostning eller at lade det omtalte hus udråbe og udbyde (til salg) i henhold til den nævnte kendelse, og retten havde givet universitetets folk en frist på 15 dage, som udløber i morgen, (da) har retten forlænget fristen med yderligere 15 dage (af hensyn) til enhver forsinkelse, og de 15 dage begynder i morgen.