© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Idher
Vi Eringisel Nilsson, Ulf Jonsson, Staffan Ulfsson, Magnus Håkonsson, Sten Bosson, Ragnvald Filipsson, Ture Bengtsson og Gustav Mattisson, riddere, Tord Bonde, Karl Magnusson, Folke Nilsson, Ivar Nilsson, Ragnvald Magnusson, Håkon Halstensson, Jöns Eskilsson, Jons Bengtsson, Ulf Bengtsson, Niels Larsson, Finvid Finvidsson, Harald Bagge og Erik Eriksson, væbnere, hilser Eder, mægtige og højbårne fyrstinde, dronning Margrete, af Guds nåde Sveriges og Norges dronning og ret arving til og høvding over Danmarks rige, kærligt med Gud og med vor ydmyge tjeneste.
Vor kære nådige frue skal vide, at hr. Birger Ulfsson og hr. Sten Bengtsson atter er kommet herhjem til os og har berettet for os, på hvilken måde de har forhandlet og sluttet overenskomst med Jer angående de ærinder, som de havde til Jer på vegne af os og alle vore venner i Sverige. Vi takker Jer ydmygt og vil gerne gøre os fortjent, hvor vi kan, dertil for Jeres store kærlighed, som I på mangfoldige måder har bevist os både derved, at I ivrigt har beskyttet os, førend vore venner kom til Jer, ligeledes også for den store velvilje og kærlighed, som I har vist os, siden de kom til Jer. Og I skal vide, at vi gerne med al kærlighed og troskab og med samtykke af os alle vil holde og fuldstændigt opfylde alle de aftaler, som vore fornævnte venner hr. Birger og hr. Sten har forhandlet og sluttet overenskomst om med Jer. Fremdeles beder vi Jer, kære nådige frue, skulle det være således, at nogle ville sætte ondt mellem Jer og os — som vi vel ved, at mange gerne ville gøre, om de blot kunne det — at I ingensinde vil høre på den slags. I skal vide for vist, at vi med troskab og al kærlighed således som dannemænd bør holde os til Jer i overensstemmelse med alle de sager om hvilke hr. Birger og hr. Sten har modtaget Jeres bestemmelse. Gud være med Jer evindeligt. Skrevet i Nyköping onsdag efter pinse under vore segl i det Herrens år 13884).