DD nr. 13880701001

1388. 1. juli. 413

Niels Jensen af Clausholm tillader sin svoger Anders Jakobsen at indløse gods i Strøby, som hans svigerfader Lauge Ovesen havde pantsat til Niels Brockenhuus.

RA. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes jordebog, Frwe Mettis mødernne gods f. 159 v. Strøby. d.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 323. Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 413 (i oversættelse).

Niels (undertiden kaldet Jens) Jensen (Brok) af Clausholm var gift med Lauge Ovesen (Panter)s datter Ide; Anders Jakobsen (Lunge) var gift i 1. ægteskab med Ingeborg, datter af Niels Ovesen (Panter). Da Niels og Lauge Ovesen var brødre, var Niels Jensen Brok og Anders Jakobsen Lunge gift med to kusiner, cf. Erik Ulsig, Danske Adelsgodser i Middelalderen, 1968, 176 og 218.

Item ith breff, att Niels Iennsøn aff Claxholm tilsteder att hans suager Anders Ieipsøn aff Broby skall ind<l>øsse thet godz i Strøby i Steffuensherritt oc beholdit saa lennge, till hand heller hans arffuinge løsser thett igenn for saadan en sum pendinge, som hans husfruge Ide Lagesdotters fader Lage Offesøn pantsattet Niels Brockhussenn. ♦ Datum onsdag effter sancti Iohannis Baptistæ dag midsommer mccclxxxviii.

Et brev, at Niels Jensen af Clausholm tillader, at hans svoger Anders Jakobsen af Broby må indløse gods i Strøby i Stevns herred og beholde det, indtil han selv eller hans arvinger indløser det for den sum penge, som hans hustru Ide Laugesdatters fader Lauge Ovesen pantsatte det for til Niels Brockenhuus. Givet onsdag efter Johannes Døbers dag ved midsommer 1388.