DD nr. 13900313001

1390. [f. 13. marts]. 194

Gerhard Wegener, borger i Stralsund, og Raddas Nereze, borger i Kolberg, skylder hr. Herman Hosang, rådmand i Stralsund, 42 læster tønder, at betale i Skåne.

A: Stralsund Stadtarchiv. Hs. I, 17. Liber debitorum f. 27v. Indførelsen er den 6. på siden, der som overskrift har Anno domini m^occc^o lxxxx^o.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 194 (i oversættelse).

I marginen ud for 12. indførelse anføres Dominica Letare.

Tekst efter A:

Gherardus Weghener ciuis Sundensis et Raddas Nereze ciuis Colbergensis coniuncta manu tenentur domino Hermanno Hosangh consuli Sundensi xlii lastas lagenarum in proximo festo beati Iacobi uenturo in Schania super comparatum eorum scilicet debitorum euentum domino Hermanno expediendas.

Gerhard Wegener, borger i Stralsund, og Raddas Nereze, borger i Kolberg, skylder i fællig hr. Herman Hosang, rådmand i Stralsund 42 læster tønder, at udrede i Skåne førstkommende sankt Jakobs dag til hr. Herman ved deres stedfundne udligning, nemlig af gældsposter.