DD nr. 13901231136

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13901231136

Udgiver: Herluf Nielsen (1994)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1390.. Lunds landsting336

Skødebrev på ovennævnte fem gårde og endnu tre gårde, som fornævnte Marina Jensdatter skødede til præsten i Hyby.

RA. ÆA. Lundegårds reg. A (1555) og C (1577) AG 10.

Tryk: ÆA. IV 332. Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 336 (i oversættelse).

Etth skødebreff aff Lunde landttzting paa pergmenn wnder datum mccc nonagesimo metth sex vell ferdighe hengendis indtzegle paa forscreffne fem gordhe, ther till metth paa enn gordtt y Vismerløff, enn gordtt y Tegerup, enn gordtt y Ydinghe y Høyby sogenn, som forscreffne Marine Iens dotter, her Niels Hacks aff Høyby, skøtthe prestenn till Høyby.

Et skødebrev på pergament, givet af Lunde landsting 1390 med seks gode, fuldstændige hængende segl, på fornævnte fem gårde og tillige på en gård i Vismarlöv, en gård i Tejarp, en gård i Yddinge i Hyby sogn, som fornævnte Marina Jensdatter, hr. Niels Hak af Hybys, skødede til præsten i Hyby.