Tekst og udgave
forrige næste

1391. 23. januar. S. Pietro i Rom356

Pave Bonifacius 9. meddeler dronning Margrete, at han har udnævnt Peder Nielsen, udvalgt biskop, til biskop af Hólar.

A: tabt — Aa: Reg. Lat. 2 f. 272r. Efter teksten registrators egenhændige bemærkning Jacobus .XX. X. X. X. X. de Teramo, der desuden angår det her udeladte hovedbrev (f. 271Ir) samt de øvrige følgebreve.

Tryk: Dipl. Norv. XVII 861 nr. 933. Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 356 (i oversættelse).

Udtog efter Aa:

Simili modo carissime in Christo filie Margarete Norwegie Dacie et Swecie regine regine illustri salutem etcetera ♦ ..... ♦ Datum (Rome apud sanctum Petrum decimo kalendas februarii anno secundo).

På lignende måde til vor såre kære datter i Kristus Margrete, Norges, Danmarks og Sveriges berømmelige dronning, hilsen o.s.v.

..... Givet ved S. Pietro i Rom den 23. januar i vort andet (pontikats)år.

DSL logo

© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright

Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab