DD nr. 13911111004

1391. [e. 11. november]. 459

Lubbert Thevin og hans søn Lubbert samt fem andre skylder herrerne Johan v. Kulpen og Bernhard v. Rode 300 mark stralsundsk på fru Gisla Podebusks vegne.

A: Stralsund Stadtarchiv. Hs. I, 17. Liber debitorum f. 32r. Indførelsen er den 4. på siden, der som overskrift har Anno xc primo.

Tryk: D. Kausche, Putbusser Regesten 147 nr. 553a. Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 459 (i oversættelse).

Denne indførelse er den sidste under 1391. Da mortensdag omtales som preterito, er indførelsen rimeligvis sket efter denne dag, men inden udgangen af året, da der i marginen ud for 5. indførelse anføres Anno m^occc^oxc^o secundo.

Tekst efter A:

Lubbertus Theuyn senior et Lubbertus Teuyn suus filius et Iohannes Lutteke cerdo. Hinricus Wrede. Hinricus Zegher. Nicolaus Gh{oe}sdyn. Hinricus de Hildessym. tenentur cum eorum heredibus coniuncta manu dominis Iohanni de Kulpen et Bernardo de Rode et eorum heredibus ex parte domine Ghisselen de Pudbuske ccc marcas Sundenses quarum ducente a preterito festo beati Martini ultra ad duos annos debent persolui et alie centum a predicto festo beati Martini preterito ultra ad tres annos persoluentur ♦ De istis ccc marcis sunt ducente marce persolute.

Lubbert Thevin den ældre og Lubbert Thevin, hans søn, og Johan Lutteke, garver, Henrik Wrede, Henrik Zegher, Nicolaus Gosdin, Henrik v. Hildesheim skylder sammen med deres arvinger i fællig de herrer Johan v. Kulpe og Bernhard v. Rode og deres arvinger på fru Gisla Podebusks vegne 300 stralsundske mark, hvoraf 200 skal betales om to år, at regne fra den forbigangne sankt Mortens dag, og de andre 100 skal betales om tre år, at regne fra fornævnte forbigangne sankt Mortens dag. Af disse 300 mark er 200 mark betalt.