Dipl. Dan. 13921270001

(13)92. 27. december. 641

Klaus Bruczik og Hans Bare klager over, at Klaus Schild fra Rostock har frataget dem sild og andet gods ved Bornholm.

A: Danzig departementsarkiv. 300/ 59,3 (»Stadtbuch II«) p. 17 (= gl. p. 1).

Tryk: Mekl. UB. XXII 203 nr. 12467. Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 641 (i oversættelse).

Året begyndte 25. december.

Item Claus Br{uo}czik vnde Hans Bare haben geclagit vnde gesworen daz Claus Schild van Rostok vnde andere sine metehulfere van Rostok in nemen vnder Bornholm in sinte Iohannis ewangelisten tag in deme iare etcetera xciii^o. vi leste heringe. iii deker bucvel* vnde ein verdendel talges alze gut alze lxxx mark.

Ligeledes har Klaus Bruczik og Hans Bare klaget og svoret, at Klaus Schild fra Rostock og hans medhjælpere fra Rostock på evangelisten sankt Johannes' dag i året o.s.v. 93 ved Bornholm tog seks læster sild fra dem, tre dusin bukkeskind og en fjerding tælle til en værdi af 80 mark.