DD nr. 13921231123

[1392 - 1419]. 664

Jens Gyrstinge, landsdommer, indløser gods fra Predbjørn Podebusk for 7 mark sølv.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) Forløff F 35.

Tryk: ÆA. IV 86 F 39. Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 664 (i oversættelse).

Registraturens årstal er fejlagtigt, medmindre det stammer fra en vidisse. Jens Gyrstinge nævnes første gang som landsdommer på Sjælland 1392 20. marts, nr. 542, og sidste gang 1419 1. februar, Danske Mag. V 294, død 1419 23. marts, Liber daticus Roskildensis 102.

Predbiorn Podbusch fich aff Hanns Gørstinge landtzdommer 7 marck sølff for det guodtz, som Niels Drage haffuer satt for^ne Predbiorns fader vdi panndt, och for^ne Hanns Gørstinnge siger hannem aff for rette ingenn rettighedt att haffue wdi for^ne guodtz. ♦ Anno 1551.

Predbjørn Podebusk fik syv mark sølv af Jens Gyrstinge, landsdommer, for det gods, som Niels Drage har pantsat til fornævnte Predbjørns fader, og fornævnte Jens Gyrstinge afsiger ham for rette ingen rettigheder at have i fornævnte gods. År 1551.