DD nr. 13950630001

1395. 30. juni. 393

Tingsvidne om, at Hyby og Hyby fang fradømtes fru Kristine Pedersdatter, enke efter Jakob Mus, og tildømtes Jens Absalonsen af dronning Margrete og Danmarks riges råd.

Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta Priuata nr. 135.

Tryk: Rep. nr. 3992.

Archiebiscop Iacobi i Lund, biscop Petri i Roschild med flere förnämblige mäns, som woro Gödhe Benedictsons iudiciarii placiti generalis terræ Scaniæ, Age Nilszon de Barsebæk, Wernike, Iöns Henniksons proconsulis Lundensis uthgifne wettnesskrifft eller tingz attest, huruledes Høwby och Howbyfång woro fru Christina Pädersdotter, som war Iacobi Muus effterlefwerska, frådömbde af drottning Margaretha och Danmarckz riikes råd, som uthi dænehoff stod desz sammankompst, och Iohanni Axelson effter giltige skiähl och beviis tilldömde att possidera. ♦ Dat. feria quarta proxima post festum Petri et Pauli apostolorum. 1395.

2. Sv. RA. B 30 (udkast til B 29) f. 26v nr. 18.

Archiebiscop Iacobi wettnesskrifft med flere andra förnämblige mäns insegler bekrafftet innehållandes dhet Höyby och Hoyby fångh blef domino Iohanni Axelson rättmateligen tilldömbdt ♦ Dat. 1395.

1. Skånebrevsfortegnelsen

Vidnesbyrd eller tingsvidne, udstedt af ærkebiskop Jakob af Lund, biskop Peder af Roskilde med flere fornemme mænd, som var Gøde Bentsen, landstingsdommer i landet Skåne, Åge Nielsen af Barsebäck, Werneke, Jens Hennekesen, borgmester i Lund, om, hvorledes Hyby og Hyt fang blev fradømt fru Kristine Pedersdatter, enke efter Jakob Mus, af dronning Margrete og Danmarks riges råd, som var samlet til danehof, og tildømt Jens Absalonsen at besidde efter gyldige grunde og beviser. Givet onsdagen næst efter apostlene Peters og Paulus' dag 1395.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Ærkebiskop Jakobs vidnesbyrd, bekræftet med flere andre fornemme mænds segl, som indeholder, at Hyby og Hyby fang retmæssigt blev tildømt hr. Jens Absalonsen. Givet 1395.