Jakob Hennekesen, provst i Roskilde, til alle, der ser dette brev, hilsen med Gud.

Jeg gør vitterligt for alle, at jeg til det ærværdige kapitel i Roskilde udelukkende til brug for sankt Magnus" alter i Roskilde kirke har solgt alt mit gods i Ishøj i Lille herred, som jeg med retmæssig købs og skødnings adkomst på lovlig vis erhvervede af den velbyrdige mand Gyncelin Gyncekesen af Falkendal, således som det klart fremgår af de herom affattede breveN nemlig en gård, som har 16 ørtug skyldjord, og på hvilken Oluf Jyde bor, fremdeles en gård, som har tre øre skyldjord, og på hvilken Jens Hennekesen bor, fremdeles en tredie gård sammesteds, som har 2 1/2 øre skyldjord, og på hvilken Niels Mogensen i sin tid boede, tillige med alle tilliggender til dette gods, hvilket gods jeg på Lille herreds herredsting personligt allerede havde skødet til samme kapitel og til brug for nævnte sankt Magnus' alter til evig og retmæssig besiddelse, idet jeg overgav samme kapitel foran anførte gods som fornævnt tillige med alle breve, der vedrører samme gods, og med al den ret, der tilkommer mig angående samme gods og breve. Jeg erkender ydermere, at jeg af samme kapitel i Roskilde har oppebåret fuld betaling efter min vil af den pengesum på 100 mark sølv, som hr. Niels, tidligere biskop af Roskilde - salig ihukommelse - i sit testamenteN testamenterede fornævnte sankt Magnus' alter med det formål at købe gods til en daglig og evig messe, som skal afholdes ved samme alter til bod for hans sjæl. Til vidnesbyrd om alt dette er mit segl hængt under dette brev tillige med segl tilhørende de gode mænd, nemlig ovenfor anførte Gyncelin Gyncekesen, Jakob Jensen og Oluf Troelsen, borgmestre, Mogens Lang og hans søn Peder, borgere i Roskilde. Givet i det Herrens år 1395 på ottendedagen efter sankt Hans dag.