© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Die undecima mensis augusti reuerendus pater Theczonus episcopus Ottoniensis in Dacia soluit pro parte partis sui communis seruicii etcetera uiginti quatuor florenos auri de camera solidos triginta duos et denarios duos et pro parte partis unius minuti seruicii etcetera duos similes florenos solidos septem et denarium unum monete Romane ♦ Summa florenos xxvi. solidos xxxviiii et denarios iii. ♦ Fuit promotus anno undecimo domini Urbani pape viti ♦ Cardinales xii uidelicet ..... Capit clericus collegii solidos xiii et denarios. .v. ♦ Restant floreni xxvi solidi xxv et denarii .x. ♦ Capit quilibet florenos ii et solidos .ii. ♦ Camera capit porciones sex mortuorum et domini nostri que asscendunt ad florenos xiiii et solidos xiiii.
19 ...] de efterfølgende navne er udeladt her.
Den 11. august betalte den ærværdige fader Tetze, biskop af Odense i Danmark 24 kammerfloriner i guld 32 skilling og 2 penning som en del af sit servitium commune o.s.v. og 2 lignende floriner 7 skilling og 1 penning i romersk mønt som en del af et servitium minutum o.s.v. Ialt 26 floriner 39 skilling og 3 penning. Han blev forfremmet i hr. pave Urban 6.s 11. år. 12 kardinaler, nemlig (herefter følger navnene, der er udeladt her). Kollegiets klerk tager 13 skilling og 5 penning. Der bliver 26 floriner, 25 skilling og 10 penning tilbage. Hver tager to floriner og to skilling. Kammeret tager de seks dødes og vor herres lodder, der beløber sig til 14 floriner og 14 skilling.