DD nr. 13970505002

1397. 5. maj. Lübeck 310

Everhard, biskop af Lübeck, stadfæster oprettelsen af et vikardømme indstiftet af Burchard von Hildesheim, Andreas Holste, Henrik Bonehorst og Bernhard Braunschweig, borgere i Lübeck, befuldmægtigede eller forstandere, på folkemålet kaldet oldermænd, for sammenslutningen af lybske købmænd, der besøger landet Skåne i kongeriget Danmark, såvel i egne som i hele forangivne sammenslutnings navne ved sankt Marie kirke i Lübeck og fastsætter vilkårene for patronatsrettighederne.

A: tabt – Aa: Slesvigs LA., Abt. 400 IV A 3. Regist. capit. Lub. III (15. årh.) f. 33v nr. 24 med overskrift Fundatio uicarie in ecclesia beate Marie fundate per mercatores societatis Schanie.

Tryk: Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. VI 900 nr. 1309. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 310 (i oversættelse).

Everhard, biskop af Lübeck, stadfæster oprettelsen af et vikardømme indstiftet af 'Borchardus de Hildensem, Andreas Holste, Hinricus Bonehorst et Bernhardus Brunswich, ciues Lubicenses, procuratores seu prouisores uulgariter dicti olderlude societatis mercatorum Lubicensium terram Schanie in regno Dacie uisitantium, tam ipsorum proprio quam totius huiusmodi societatis nomine', ved sankt Marie kirke i Lübeck og fastsætter vilkårene for patronatsrettighederne.