© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst og arkivalske oplysninger efter Mekl. UB.:
§ Notum sit, quod magnis et grauibus sumptibus et expensis pro hostilibus expedicionibus nauium et armigerorum ad guerram, quam habuit ciuitas Rozstok contra magnificam principem dominam Margaretam, reginam Norwegie, et tria regna uidelicet Dacie, Swecie et Norwegie, et pro plurimis placitacionibus in dictis regnis et aliis locis propter redempcionem illustris domini nostri Alberti regis, regis Swecie, Erici sui filii et multorum commilitonum cum ipsis captiuatorum per dictam reginam Margaretam seruatis, ciuitas Rozstok ad magnam deuenit inopiam plurimisque debitis est indebita. ♦ Ideo nobis utile uisum fuit, propter memoriam ipsorum apud successores nostros remanendam, ut exempla presencia eos monerent in futurum, quatenus debita ex hac gwerra resultancia presenti libro annotarentur. incepto sub anno domini mocccoxcvii., sexta feria post pentecostes.
Det skal være vitterligt, at staden Rostock er kommet i stor armod på grund af de store og tunge udgifter og omkostninger til fjendtlige felttog med skibe og krigere med henblik på den krig, som staden Rostock havde imod den stormægtige fyrste fru Margrete, dronning af Norge, og imod de tre riger, nemlig Danmark, Sverige og Norge, og til de overordentlig mange forhandlinger, der blev opretholdt i de nævnte riger og andre steder på grund af løskøbelsen af vor berømmelige herre kong Albrecht, konge af Sverige, hans søn Erik og mange våbenbrødre, der blev taget til fange sammen med disse af nævnte dronning Margrete, og er belastet af overordentlig store gældsposter. Derfor syntes det os nyttigt til stedsevarende erindring herom hos vore efterfølgere, at disse eksempler i fremtiden skulle påminde dem om, at de gældsposter, der fremkommer i medfør af denne krig, skulle antegnes i denne bog, der er påbegyndt i det Herrens år 1397 fredagen efter pinse.