Tekst og udgave
forrige næste

Tekst efter A:

Notandum quod Bertoldus Plote presens huic libro recognouit se rite et racionabiliter uendidisse domino Goswino Clingenberch dimidietatem bode panniscidarum in Valsterbode que est secunda boda a castro Valsterbode quam ipse Bertoldus et Iohannes Schonenberch emerunt totam a Iohanne Horborch ut patet supra anno domini mocccolxxxix Abdon et Sennes in scriptura que sic incipit ♦ Notandum quod Iohannes Horborch tytulo uendicionis etcetera reseruata tamen eidem Iohanni Horborch sua gracia reemendi eandem bodam cum condicione in eadem scriptura expresse prescripta qu<e> ista<m> respicit et ista illam.

12 qu<e> ista<m>] quam ista A. 19 <et>] mgl. A. 20 Goswino Clyngenberch] tilf. i marg. A.

9: Dipl. Dan. 4. rk. IV nr, 63. 23: Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 378.

Det skal være vitterligt, at Bertold Plote, der var til stede ved denne bog, erkendte, at han lovligt og rigtigt har solgt hr. Goswin Klingenberg halvdelen af en klædeskærerbod i Falsterbo, som er den anden bod fra borgen Falsterbo, og den købte denne Bertold og Johan Schonenberg i sin helhed af Johan Herborg, som det fremgår ovenfor, i det Herrens år 1389 på Abdon og Sennens dag, ifølge den indførelse, som begynder således: Det skal være vitterligt, at Johan Horborg afstod o.s.v., idet der dog er forbeholdt samme Johan Horborg hans adgang til at tilbagekøbe samme bod med den betingelse, der klart foran er anført i samme indførelse, og den tager hensyn til denne og denne til den.