DD nr. 13980315001

1398. 15. marts. Ellested 532

Biskop Johannes af Christopolis, stedfortrædende biskop for biskop Tetze af Odense, giver Ellested kirke et afladsbrev.

A: tabt – Aa: Kgl. Bibl. Kall 668 8^o I, lægget Ellested, Dalum, Stenstrup. Udtog af Hamsfort, hvorefter i stærkt sammentrængt form i Chronologia secunda sammen med afladsbrevet til Søllinge kirke under 18. marts, trykt SRD. I 318.

Tryk: Rørdam, Monumenta 2. rk. II 523 – Rep. nr. 4193; D. Kausche, Putbusser Regesten 163 nr. 590. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 532 (i oversættelse).

Nos Ioannes episcopus Cristopolitanen<sis>* domini Thezonis episcopi Ottoniensis in pontificalibus uicarius <......> ♦ Datum Eluersted anno m^occc^o nonagesimo octauo sexta feria post festum Gregorii.

21 Cristopolitanen<sis>] Christopolitanen Aa, herefter in pontificalibus Aa. 22 in pontificalibus] rilf. o. l. Aa – <.....>] brevets tekst udeladt i Aa.

Vi Johannes, biskop af Christopolis, stedfortrædende biskop for hr. biskop Tetze af Odense ...... Givet i Ellested år 1398 fredag efter Gregors dag.