DD nr. 13980927001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13980927001

Udgiver: Aage Andersen (1998)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

(13)98. 27. september. 646

Danzig giver Martin Vut anbefalingsbrev til Bornholm angående hans afdøde broders gods.

A: tabt, registreret Danzig departementsarkiv. 300/ 59,2 (»Stadtbuch I«) gl. p. 240.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 646 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Martinus Vut habet litteram respectus uersus Bornholm super bona Willamvutis fratris sui ibidem defuncti ♦ Ipsemet fideiussit ♦ Actum Cosmi Damiani xcvili^o.

6-7 Willamvutis = Willem Vutis.

25 competerat = competiuerat.

Martin Vut får anbefalingsbrev til Bornholm angående hans sammesteds afdøde broder Vilhelm Vuts gods. Han stillede selv sikkerhed. Forhandlet Cosmas' og Damianus' dag (98.