DD nr. 13981231101

139[8. Uvis dag]. 679

Biskop Peder af Roskilde afstår kanniken hr. Oluf Regnersen sin øde gård på Algade i Roskilde.

A: AM. XXII, 26. Perg., stærkt beskadiget, 24,1 × nu ca. 8,3, plica tabt. På bagsiden Super curia cum domo lapidea ..... Til venstre herfor med hånd fra 16. årh. Breff paa enn øde stenhus gard he[r] wdi Roskilde ♦ Datum 1398 – Aa: Langebeks Diplomatarium. Afskrift af Langebek 1763.

Tryk: Rep. nr. 4238 (i udtog) – D. Kausche, Putbusser Regesten 165 nr. 598; Vejledende Arkivreg. XVII 83 nr. 189. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 679 (i oversættelse).

Tekst efter A, udfyldt med støtte i Aa:

Omnibus presens scriptum cernentibus nos Petrus dei gracia episcopus Roskildensis eternam in domino [salu]tem ♦ Constare [uolum]us uniuersis presen[t]ibus et futuris nos honorabili uiro domino Olauo Regn[eri cano]nico nostro q[uandam] curiam nostram iuxta communem plateam partis australis retro in [ui]lla Roskildis sitam [pronu]nc desolatam una cum domo lapidea in eadem eciam desolata in [qua] quondam ..... Petrus [Dip] residebat nobis per nobiles uiros dominos Pritbern[um et] Iohannem [de Pot]hbusk fratres militis una cum litteris super eadem assignacione confectis pro ..... [cum] omnibus et singulis dicte curie adiacenciis et cum omni iure et ..... ea[dem] curia respectu uigoris litterarum predictarum ...... et ueraciter assignasse [iu]re perpetuo possidendam ♦ In cuius dimi[ssionis] testimonium et euidenciam firmiorem [secretum nostrum presentibus est appensum ♦ Datum anno domin]i mcccxc [octauo] ......

15 .....] lakune på ca. 7 bogstaver A – [Dip]] udfyldt efter Dipl. Dan. 4. rk. V nr. 298. 17...) lakune på ca. 25 bogstaver A. 18 .....] lakune på ca. 20 bogstaver A – ..... ] lakune på ca. 14 bogstaver A.

Peder, af Guds nåde biskop af Roskilde, til alle, der ser dette brev, evindelig hilsen med Gud.

Vi vil, at det skal stå klart for alle, nulevende og fremtidige, at vi til den hæderværdige mand hr. Oluf Regnersen, vor kannik, har afstået og i sandhed overgivet en gård tilhørende os ved Algade på den sydlige side bagved i byen Roskilde, nu øde, sammen med et stenhus på samme, ligeledes øde, i hvilken fordum Peder ..... D(yppe) boede, og som ..... os af de velbyrdige mænd de herrer Predbjørn og Hans Podebusk, brødre, riddere, sammen med et brev, der var affattet om samme overgivelse, for ..... med alle nævnte gårds tilliggender og med al ret og ..... angående samme gård med henblik på gyldigheden af fornævnte brev, at besidde med rette evindeligt. Til vidnesbyrd om og urokkeligt bevis for denne afståelse er vort sekret hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1398.