DD nr. 13990424001

1399. 24. april. 52

Bytingsvidne, at Kristine Bondes skøder en halv gård i Lund til Peder Danmark.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:7 nr. 52 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Adsk. kirker nr. 20. I marg. Wettnesskrifft.

Tryk: Rep. nr. 4258.

Gödonis Benedicti advocatz i Lund Iohannes Hennikini proconsulis Trugilli Petri Agonis Magni Petri Iohannis Clementis Trugoti Nicolai Petri Magni Diækn borgmässtares (!) dher sammastedes wettnesskrifft det een ½ gård ii sancti Iohannis sochn i Lund wart gifven Pehr Danmark. ♦ Dat. profesto beati Marci evangelistæ 1399.

2. Sv. RA. E 102a (Udkast til B29) Sextern 9 nr. 361. I marg. Privat.

Förnämblige mens bewiis eller sanningskrifft innehållandes hustru Kirstin Bondes skiötebreef gifwet Petro Dænmarck på een gård i sancti Iohannis sochn liggiandes i Lund. ♦ Dat. 1399.

3. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 14 nr. 57. I marg. Wettnesskrifft om skiote.

Förnämbliga mäns bewiis eller sanningskrifft dat. 1399 angående hustru Kirstin Bondes skiötebreef gifwet Petro Danmarck på een gård i sancti Iohannis sochn liggiandes.

4. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 2 nr. 20 Upsatz på officianternas nampn som uthaf åthskillige kyrckiors tilhörige breef finnas extraherade från anno 1305 till 1665.

Gödo Benedicti advocat i Lund Iohannes Hennekini proconsul Trugillus Petri Age Magni Petrus Iohannis Clementz Trugoti Nicolaus Petri Magnus Diækn borgmästare (!) ♦ Dat. dhen 8. septembris 1396 (!).

9 Gödonis] med nis tilf. o.l. B 29.

12 evangelistæ] som är dhen 25 april fortsætter registratoren Westhius.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd udstedt af Gøde Bentsen, foged i Lund, Jens Hennekesen, borgmester, Troels Pedersen, Åge Mogensen, Peder Jensen, Klement Truedsen, Niels Pedersen og Mogens Degn, borgmestre (!) sammesteds, at en halv gård i sankt Hans' sogn i Lund blev givet til Peder Danmark. Givet dagen inden evangelisten sankt Markus' dag 1399.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Fornemme mænds bevis eller vidnesbyrd indeholdende hustru Kristine Bondes skødebrev givet Peder Danmark på en gård i sankt Hans' sogn i Lund. Givet 1399.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Fornemme mænds bevis eller vidnesbyrd, givet 1399, angående hustru Kristine Bondes skødebrev, givet Peder Danmark på en gård i sankt Hans' sogn.

4. udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Gøde Bentsen, foged i Lund, Jens Hennekesen, borgmester, Troels Pedersen, Åge Mogensen, Peder Jensen, Klement Truedsen, Niels Pedersen, Mogens Degn, borgmestre (!). Givet den 8. september 1399 (!).