DD nr. 13991231135

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13991231135

Udgivere: Aage Andersen, Russell Friedman og Herluf Nielsen (2000)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Russell Friedman, Herluf Nielsen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1399. 185

Abbed Salomon i Esrum under biskop Peder i Roskilde gods i Lynge(-Kronborg) herred mod en årlig afgift.

RA. ÆA. Roskildegårds reg. (omkr. 1570) f. 60r. I marg. Latine.

Tryk: ÆA. III 372 Æ 2. Dipl. Dan. ; DRB. IV:7 nr. 185 (i oversættelse).

Abbett Salomons i Esseroms thilladelsse breff paa noggitt godtz i Liunge herrit i Nyerup Thodeltt, Rørtang, Flønterup, Langerød och Holckiidstrup, som wor wndt bisp Peder i Roskilde for en aarlig pens och affgifftt. ♦ Anno 1399.

Abbed Salomon i Esrums skriftlige samtykke i, at noget gods i Lynge(-Kronborg) herred, i Nyrup, Toelt, Rørtang, Flynderup, Langerød og Holgestrup, var undt biskop Peder i Roskilde mod en årlig betaling og afgift. År 1399.