DD nr. 14000329001

1400. 29. marts. S. Pietro i Rom281

Pave Bonifacius 9. stadfæster de tyske gildebrødres indstiftelse af et alter i sankt Laurentius' kirke i Ronneby.

A: tabt — Aa: Reg. Lat., tabt — Aa1: Bibl. Vat. Cod. Vat. Lat. 6952 f. 155v (251v). Udtog af A. Rainaldi 1618 med oplysningen Bonifatius nonus. Ex libro secundo de diuersis formis anno undecimo fol. 6. I marg. til venstre Lundensis og til højre confirmatio altaris cum reseruatione iuris patronatus.

Tryk: Acta Pont. II 118 nr. 958. Dipl. Dan. ; DRB. IV:7 nr. 281 (i oversættelse).

Tekst efter Aa1:

Ad perpetuam rei memoriam ♦ Confratribus confratriæ Theutonic<æ> nuncupatæ oppidi Lottenbu Lundensis diocesis confirmat altare per ipsos constructum in ecclesia parociali sancti Laurentii dicti oppidi dotationem et reseruationem iuris patronatus. ♦ Datum Romæ apud sanctum Petrum 4. calendas aprilis anno xi.

14 Theutonic<æ>] Theutonici Aa1.

15 Lottenbu] fejl for Rottenbu.

Til evig erindring om sagen. Han stadfæster for brødrene af det tyske gilde i byen Ronneby, Lunds stift, det alter, der er opført af disse i sognekirken sankt Laurentius i nævnte by, doteringen og forbeholdet af patronatsretten. Givet ved S. Pietro i Rom den 29. marts i det ellevte (pontifikats)år.