DD nr. 14000605001

1400. 5. juni. 312

Frankfurt am Main udreder 200 gylden til ærkebiskoppen af Mainz, 10 gylden til 10 dennes skrivere og 20 gylden til biskoppen af Slesvig for en vidisse af pavebuller vedrørende messen i Frankfurt am Main.

A: Frankfurt a. M. Stadtarchiv. Rechnungsbücher. 1400 under besundern einzlingen uzgebin.

Tryk: Deutsche Reichstagsakten III 207 nr. 163, 2 — Reg. Dan. nr. *3655. Dipl. Dan. ; DRB. IV:7 nr. 312 (i oversættelse).

Tekst efter Deutsche Reichstagsakten:

Ipsa die Bonifacii ..... item 200 gulden unserm herren von Mentze und 10 gulden sinen schribern und 20 gulden dem bischofe von Slesewig umb unsers herren von Mentze vidimus der gnaden und bullen von unserm geistlichen vater dem babste von Rome, daz man in ieder messe z{ue} Franckenfurt und 14 tage davor und 14 tage darnach singen sal.

På selve Bonifacius' dag .... fremdeles 200 gylden til vor herre fra Mainz og 10 gylden til hans skrivere og 20 til biskoppen af Slesvig for vor herre fra Mainz' vidisse af begunstigelser og buller fra vor gejstlige fader, paven i Rom, at man skal synge i hver messe i Frankfurt og 14 dage før og 14 dage derefter.