© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter W. Ziesemer l. l.:
Item 89 m. und ½ fird. vor 8 leste schonisch heyring 4½ last, yo last vor 12 m. und 3½ last, yo dy last vor 13 m. ane I fird. ♦ Item 2 m. und 9 sc. vor frucht und 10½ sc. czu schiffen und den mekelern.
Fremdeles 89 mark og 1/2 kvart for 8 læster skånsk sild 4 1/2 læst, for hver læst 12 mark og 3 1/2 læst, for hver læst 13 mark minus 1 kvart. Fremdeles 2 mark og 9 skilling for fragt og 10 1/2 skilling til skibe og mæglerne.
Notitsen er indført i regnskabet under året 1400 mellem optegnelser dateret Vor Frue dag nativitatis og søndagen før sankt Nicolaus' dag, hvilket daterer indførelsen til tiden mellem 8. september og 5. 10 december.