© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Die xxvii septembris reuerendus pater dominus Iacobus episcopus Lundensis soluit pro parte partis sui communis seruicii etcetera florenos lxvi solidos xxi et denarios viii et pro parte partis unius minuti florenos v solidos xxxiii et denarios viii ♦ Summa florenos lxxii solidos v. et denarios .iiii. ♦ Fuit promotus anno iii domini Bonifacii. Cardinales .xv. uidelicet ..... Capit clericus collegii solidos xxxvi ♦ Restant floreni Ixxi solidos xviiii et denarios iiii ♦ Capit quilibet florenos iiii solidos xxxvii denarios xi ♦ Camera porciones vii mortuorum que asscendunt ad florenos xxxiii solidos xv denarios viii.
11 .....] kardinalernes navne udelades her.
Den 27. september betalte den ærværdige fader hr. Jakob, (ærke)biskop af Lund som en del af sit servitium commune 66 floriner 21 skilling og 8 penning o.s.v. og som en del af et minutum 5 floriner 33 skilling og 8 penning. Ialt 72 floriner 5 skilling og 4 penning. Han blev forfremmet i hr. Bonifacius' 3. år. 15 kardinaler, nemlig (herefter følger kardinalerne, der er udeladt her). Kollegiets klerk tager 36 skilling. Der bliver 71 floriner 19 skilling og 4 penning tilbage. Enhver (kardinal) tager 4 floriner 37 skilling 11 1/2 penning. Kammeret (tager) de 7 dødes lodder, som beløber sig til 33 floriner 15 skilling 8 1/2 penning.