DD nr. 14001101001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 14001101001

Udgivere: Aage Andersen, Russell Friedman og Herluf Nielsen (2000)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Russell Friedman, Herluf Nielsen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1400. 1. november. Rom 412

Franciscus, det apostoliske sædes protonotar, pavens nevø, beder alle herrer, alle bysamfund og officialer om at tillade Johannes de Lode, ridder, at rejse til sit hjemland, og ikke vække uro om Mauro P. Aethiopem, som han fører til Danmarks såre berømmelige konge.

A: tabt — Aa og Ab: To afskrifter i Hiärns Collectanea II nrr. 551 og 567.

Tryk: Bunge 265 nr. 1509 (efter Aa og Ab); Brieflade I 71 nr. 92 (tysk oversættelse) — Reg. Dan. nr. *3678. Dipl. Dan. ; DRB. IV:7 nr. 412 (i oversættelse).

1400. 1. november. Rom 412

Franciscus, det apostoliske sædes protonotar, pavens nevø, beder alle herrer, alle bysamfund og officialer om at tillade Johannes de Lode, ridder, at rejse til sit hjemland, og ikke vække uro om Mauro P. Aethiopem, som han fører til Danmarks såre berømmelige konge.