Tekst og udgave
forrige næste

Breff at her Iohan Ollssøn aff Syøholm han oppladher oc skøther drothningh M all sin ræthichedh oc arff som hannum tilfal poo hans hwsfrwæs wegnæ effther her (!) Erich Niælssøns dødh som hennæ hwosbondhæ wor til forn som ær godz i Clowæthofftæ, i Sneesøræ oc Sneesøræthorp, Regneness, Flassow møllæ, Stersthorp, oc i Købørp, hwickedh hans fadher Niæls Ericssøn oc Iacob Niælssøn aff Magleby han fik her Claws Kiil til forn til panth met allæ for godzes tilliggelsæ. ♦ Datum anno mcd.

2 M = Margrete.

Et brev, at hr. Johan Olufsen af Søholm oplader og skøder dronning Margrete al den rettighed og arv, som tilfaldt ham på hans hustrus vegne efter hendes tidligere ægtemands, hr. (!) Erik Nielsens død, som er gods i Klovtofte, i Snesere og Snesere Torp, Ring, Næs, Fladså mølle, Stersthorp og i Køberup, hvilket hans fader Niels Eriksen og Jakob Nielsen af Magleby tidligere havde givet hr. Klaus Kile i pant, med alt det fornævnte gods' tilliggender. Givet år 1400.