DD nr. 14001231137

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 14001231137

Udgivere: Aage Andersen, Russell Friedman og Herluf Nielsen (2000)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Russell Friedman, Herluf Nielsen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1400. 477

Hr. Johan Olufsen oplader gods i Svinninge til dronning Margrete.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 320.

Tryk: ÆA. I 151. Dipl. Dan. ; DRB. IV:7 nr. 477 (i oversættelse).

Breff at her Iohan Ollssøn han oppladher drothningh. M. godz i Sweyninghæ hoss Wordhingburgh liggendis, hwickæ som frw Agnes her Iepp Mws efftherlewerskæ skøthæ her Iohan Møltickæ aff Thorbernæfellæ friith oc ledhigt for hannum oc allæ hans arffuinghæ. ♦ Datum anno mcd.

13 M. = Margrete.

Brev, at hr. Johan Olufsen oplader dronning Margrete noget gods i Svinninge ved Vordingborg, som fru Agnes, hr. Jakob Mus' enke, skødede hr. Johan Moltke af Torbenfeld frit og ledigt for ham og alle hans arvinger. Givet år 1400.