af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Ruta. rutæ ær thør oc het innæn thrithi trappæ. hundughær maghæ. of hun drikkæs oftæ. oc hun menær lustæ til quinnæ. oc spækær hostæ. ¶ Siuthær man hænnæi watn oc ædik. tha dughær thæt for vrith i qwith oc thæt hiælpær lungæ oc bryst. oc thæt dughær wærk innæn rif. ællær innæn sithæ. ællær lar. oc for rithæ sotof man drikkær hænnæ ællær siuthær grøn innæn oli. oc qwekær mæth swa lat. fyrræ æn rithæn takær man. oc thætær got for boldæ innæn iniulfuæ. of man drikkær hænnæ. ætær man rutæ ra swa grøn. tha dughær thæt mykæt øghæn . oc hun forkummær barn byrth. ¶ Blændær mansammæn rutæ os. mæth fænikæl os. oc hønsæ gallæ ochunugh oc smør oftæ øghæn thær mæth. tha lysær thæt manz øghæn. ¶ Latær man sammæn rutæ os oc ædik oc oli af rosæ. thæt dughær mykæt for huwæth wærk . ¶ of man giutær rutæ os innæn næsæ røf. tha stillær thæt bloth ryn. ¶ Drikkær man rutæ os. ællær ætærnnæra. tha ma etær hanum æi skathæ. oc thæt kænnæ wæslæ. forthy thighær the skulæ withær hugormæ bæriæstha ætæ the fyrræ af rutæ. ¶ Siuthær man rutæ innænoli. æthæ lit smør. tha dughær thæt for bolnæ koddæ. oc annæn byld for innæn oc siukdomæ .