af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Det siuende Capittel.
Nogle tegen aff huilcke mand kand forfare /
at Fødselens tid tilstunder.

HEr vil ieg lære de vnge Quindfolck nogle Tegen aff huilcke de kunde vide oc forfare at Fødselens tid tilstunder / oc nogle Tegen aff huilcke mand kand førfare / om Fosteret skal fødis.

|Første tegn Naar Fødselens tid kommer oc tilstunder / da faar Quinden pine nedre i sin Bug vnder Nafflen / Dissligeste i Ryggen / i Rørrerne / oc den lønlige Lem hoffnis / Hun fornemmer oc nogen Vædske som nedrinder.

Aff disse effterfølgendis Tegen kand forfaris oc vidis om Fosteret skal fødis oc komme til Verden: Om Fosteret rører sig i Moderens Liff / Om pinen nedsættis til den lønlige Lem / Om Ouinden er helbrede oc fer / oc haffuer en sterck Aande / saa at hun kand arbeyde oc nedkryste Fosteret.

Men disse ere onde Tegen om Quinden sueder kaalder Sued / oc hendis Aarer sla saare fast oc hastelige / Om hun daaner / besuimer oc vorder mactløs / Disse ere Dødsens tegen.