af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Gule / brune / røde / leffuerfarffuede /
huide Fioler.

Viola lutea, Viola citrina, Cheiri, Leucoium, Viola Matronalis. Læss Dios: lib: iij. cap: cxxix.

T. Violen.

|Jblant allehaande disse slag oc farffuer / actis de gule for de beste / oc brugis i Lægedommen induaartis.

Jnduaartis.

Gule Fioler i Vin saadne / Sammeledis det brendte Vand / tien vel til dem som haffue bulne Leffuer oc Nyrer / to gange om dagen drucket / huer gang fire eller fem Skeder fulde.

Men her imod haffue Osen oc Frøet den art oc nature / om de siudis i Vin oc drickis / driffue de icke alleniste Quindernis tid / men oc saa den anden Fødsel / oc den døde Fruct / skal icke brugis vden stor nød for haanden er / oc ellers icke.

Blomsterne i Vand saadne / oc drucket / køle den hede Moder.

Gul Fiole vand vdi nogle dage drucket / skal styrcke alle induaartis Lemmer.

Vduaartis.

Osen aff alle Fioler / i Øynene lat / renser dem / atskil all dumhed oc Flecter.

Vandet blandet met Honnig / læger Mundens induaartis Saar.