af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Huorledis Sucker aff Aakande
blomster skal beredis.

|Aff Aakanders huide Blomster giøris oc it Sucker eller Conserua, i alle maade lige som sagt er om Rosen oc Fiole Sucker / Maa brugis induaartis i Legemet / vden all fare / til alle hede Siugdommer / det er en kaastelig hielp oc Lægedom / til alle hede brendendis Kaaldesiuger / naar Pestilentze regerer / oc er serdelis gaat til dem som Suindesot (Eticha kaldet) haffue / oc til Leffuerens / oc til Pleuresim, det er Sidernis byld / er oc gaat til den tørre Hoste / leker Tørsten / oc til Leffuerens oc Miltens befengelse / som forscreffne Breck haffue / maa mand giffue aff denne Sucker / eller Vand aff Blomsterne brent effter Sagen / oc Siugdomsens leilighed / vden all fare. Mand skal oc vaadgiøre Linklude i samme Vand / oc vduaartis paa Hiertet oc Leffueren legge. Aff denne Sucker eller Vand offte bruget / stiller Bugløb. Men de som karske oc sunde ere / skulle icke offte bruge forneffnde Conserua eller Vand / vndertagne de som met Munden haffue loffuet / at de ville leffue kyskelige / oc ville ende deris liff i Closter. Thi denne Sucker Conserua / oc det brende Vand / døder oc forkøler Fødselens krafft oc naturens indplantede Begierlighed / oc giør Mennisket krafftløs oc wduelig til saadan gierning / huilcket dog saare faa begere.

Saaledis kand mand aff allehaande Vrters blomster / som forescreffuet staar / giøre allehaande Sucker Conserua, om mand hacker dem smaa / oc tager end en gang saa meget Sucker der til som Blomsterne veye / Men ere de saare tørre / skulle de stødis i en Mortere met Suckeret / oc hengis mod Solen / oc siden giemmis oc foruaris.