© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
|Fiole Syrup giøris i alle maade som om Rosen Syrup sagt er / Saaledis: Tag Fiole blomster / den stund de end vellucte / leg dem i en Tenkande / eller Stenkruss / ladt siudendis het Vand paa dem / lad dem saa staa vj. eller viij. timer / vdkryst saa Blomsterne vel / bortkast dem / verm Vandet igien / ladt det paa andre ferske Fioler / lige som du førre giorde / brug dette altstedse met ferske Fioler / indtil Vandet bliffuer smuckt blaat / oc haffuer aldelis draget til sig Fiolernis luct oc smag. Samme Fioleuand skal siudis paa en sacter Kulild / met lige saa meget Sucker / indtil det tyckt nock bliffuer / om det tyckt nock er / kand du forfare paa en Kniff / Tallercken / Mortere bond / eller paa it stycke Papir / lige som offuenfaare om Rosen Syrup sagt er.
Denne Syrup skal ladis i it Glass / oc der i foruaris indtil mand aff hannem bruge vil / Saaledis foruaris hand best / oc er god til alle hede Siugdommer / oc serdelis til vnge Børns / som iblant met plagis aff den Faldendesot oc hede Kaaldesiuger / thi hand veldelige oc snarlige slycker Kaaldesiugens brendendis hede / holder Bugen oben / bløder Pestilentzis bylder / styrcker Hiertet / stiller Sidernis sting. Oc Summa summarum / hand er god til allehaande slag aff hede Siugdommer / i alle maade lige som sagt er om Fiole Sucker eller Conserua.
Men huo som icke formaar at betale dette Sucker / hand maa siude Fioler i Vand / oc bruge det til alle forscreffne hede Siugdommer. Somme blande denne Syrup met ferskt Kildeuand / oc giffue det til at slycke Tørsten met / er en lystig Drick til siuge Menniske.
Somme Apoteckere giøre aff Fiole Vand oc Sucker en Drick til alle foresagde Siugdommtr / Oc kaldis Iulep.