DD nr. 11661001103

[1166]. 172

Biskop Niels af Viborg godkender overdragelsen af kirken på Fur til Vor Frue kirke i Viborg.

A: tabt.

a: Viborgbogen, tabt; a1: Bartholin, Collectanea A, brændt 1728.

Reg.: Bartholin, Annales, under 1176 med tilføjelsen: A. 125 (= Collectanea A).

Tryk: Rep. udat. 33. Monogr.: Severinsen, Viborg Domkirke, 81 136. Dipl. Dan. 1. rk. II nr. 172; DRB. I:2 nr. 172 (i oversættelse).

Det her registrerede stadfæstelsesbrev af biskop Niels af Viborg henføres til 1169, 1176 og til Niels' bispetid 1153 (?) — 1191.

Biskop Eskil af Viborg (✝ 1133) overlod ifølge regesten (St. Mortens) kirke på Fur til Mariakirken i Viborg. Det fremhæves, at det skete med samtykke af sognepræst og fundatorer, alle nævnt ved navn, for mere end 40 år siden. Biskop Niels stadfæstede dette. Senere har også Alexander 3. ifølge privilegiet for provst Svend og brødrene ved Mariakirken af 1170 21. februar stadfæstet overladelsen (Dipl. AM. I 24).

Det var på denne tid en regel ved den romerske kurie, at ansøgeren, inden et privilegium udfærdigedes, og særlig når trediemands ret berørtes, fremlagde ældre privilegier eller andre retligt set afgørende dokumenter, hvortil også regnedes attester og stadfæstelsesbreve af den lokale biskop. Det her registrerede diplom er et sådant stadfæstelsesbrev. Hensigten med det må have været at underbygge ansøgningen om pavelig stadfæstelse af besiddelsen af St. Mortens kirke på Fur.

Dateringen må være [1166], den samme som for nr. 171.

Idem episcopus assignationem ecclesiæ in Phur ecclesiæ beatæ virginis Vi bergensis factam per Eskillum episcopum Vibergensem, annuente Bo sacerdote et fundatoribus ecclesiæ Gutchi, Agi, Atti, qvoniam iam post eam ordinationem plus qvam xl anni elapsi essent, confirmat. Sine data.

2 Idem episcopus=Nicolaus episcopus Vibergensis.

Samme biskop stadfæster den overdragelse af kirken på Fur til den hellige jomfrus kirke i Viborg, der var foretaget af biskop Eskil af Viborg med billigelse af Bo, præst, og Guthki, Ove og Atte, kirkens grundlæggere, eftersom der nu var forløbet mere end 40 år siden den ordning trådte i kraft. Uden datering.