DD nr. 11921231101

[1192-1199]. 178

Biskop Peder Sunesen af Roskilde udvirker, at hans brødre Ebbe, Jens, Jakob og Lars samt Ebbe, søn af Glug, som arvinger efter Ebbe Skjalmsen overdrager Sorø kloster en part i Haverup ore.

A: tabt. Referat: Sorø gavebog f. 6r. - Rep. I s. 393.

Tryk: SRD. IV 475. Dipl. Dan. ; DRB. I:3 nr. 178 (i oversættelse).

Peder Sunesen blev biskop af Roskilde 1192, cf. nr. 180. Da Jens Sunesen udtrykkeligt nævnes blandt arvingerne, er overdragelsen rimeligvis senest sket i 1199, i hvilket år Jens forberedte sig til at drage på pilgrimsfærd til Det hellige Land, hvor han senere døde, cf. nr. 257 og Dipl. Dan. 1. rk. IV nr. 90.

Tekst efter Sorø gavebog.

Preterea partem unam in Haghethorps ore que iure successionis pertinuit auo suo Ebboni filio Schelm Hwithe procurauit monasterio ab heredibus fratribus uidelicet suis Ebbone Iohanne Iacobo et Laurencio Ebbe quoque filio Glug coherede de filia qui omnes ad eius instanciam/ contulerunt monasterio pia largicione predictam partem silue in possessionem perpetuam/ sicut in speciali quodam ipsius autentico continetur.

5 suo] rettet o.l. fra eius reg. 8 pia largicione] largicione pia med omflytningstegn reg.

Desuden skaffede han klostret en lod i Haverup ore, som med slægtens arveret tilhørte hans bedstefader Ebbe, søn af Skjalm Hvide, fra arvingerne, nemlig fra hans brødre Ebbe, Jens, Jakob og Lars, og også fra Ebbe, søn af Glug, medarving i medfør af en datter, hvilke alle på hans indtrængende opfordring i from gavmildhed har overdraget klostret fornævnte lod i skoven til evig besiddelse, således som det indeholdes i et af ham særligt udstedt brev.